If your orders say to file for reimbursement via RTS, that means you'll file your voucher via myPers. IRs don't use eFinance.
There are detailed steps for filing RTS-based travel vouchers in the IR Guide (link on the right). When you've gathered your documents, be sure to submit them via the myPers Travel Voucher Submission link
HERE.